.) Des news

Souosaday meut teynga! Salut les amis!

Aujourd’hui, pour la dernière newsletter de notre aventure, nous voulions vous faire partager les ambiances, les parfums, les frémissements des rues de Phnom Penh. Tout cet ailleurs qui remplit désormais nos sacoches, l’ébullition cambodgienne, souvent humble mais toujours souriante.

Enfourchons ensemble le tandem et saluons une dernière fois le Cambodge au petit jour.

Un inconnu a moto

Ce soir-la, j’etais presse. Deja en retard. C’est que je bosse la nuit moi. Et ce feu qui ne passait pas au vert, qui s’eternisait. Et puis tout a coup un bruit. Un bruit sec, comme une explosion.

Je regarde sur ma droite, rien de special. Mais sur ma gauche, dans un tuk-tuk, un type en chemise, une bouteille de champagne dans une main et le bouchon dans l‘autre qui sourit betement. L’explosion, c’etait lui. Pas discret le bonhomme. Et le voila qui remplit deux coupes, qui parle a la fille qui l’accompagne. Et voila que celle-ci s’emeut, se met a se comporter comme une gamine genee. Puis lui, qui la prend dans ses bras. Ca sentait la declaration d’amour. Ecoeurant. Insupportable. J’ai demarre, le feu n’etait toujours pas au vert, tant pis.

Tiens, de mon pot d’echappement se degage un parfum silencieux de jasmin.

Souo sadai, Souok sabai t ji te?

Phnom Penh est une ville animee, bruyante, parcourue sans repit par les scooters aux chargements heteroclites, saturee de petits commerces familiaux, de bazars gigantesques et de cafes ou le soir, quand la chaleur se fait moins ecrasante, les hommes conversent assis le long des trottoirs le tee-shirt releve sur le ventre pour s’aerer tandis que les femmes s’evertuent, derriere leurs fourneaux, a parfumer la douceur du soir, avant le repit de la nuit.

Tot le matin, nous quittons notre logis perche au deuxieme etage de la maison de notre mamie cambodgienne pour enfourcher notre tandem et nous rendre a Pour un Sourire d’Enfant, l’association humanitaire avec laquelle nous travaillons.

La-bas, l’ambiance y est chaleureuse et studieuse. Camille est chargee d’ameliorer les liens entre PSE et les entreprises, afin de mieux placer les etudiants qui sortent de la formation professionnelle. Quant a moi, je suis attaché au departement d’enseignement de la langue francaise, j’y fait de la formation pedagogique et du renforcement linguistique aupres des eleves et des professeurs. C’est emouvant de se dire que derriere chaque enfant portant son bel uniforme et affichant son plus beau sourire, il y a une histoire douloureuse…

En complement, nous allons bientot entamer un atelier cirque avec les enfants du centre.

N’hesitez pas a cliquer un petit coup sur le lien vers PSE qui se trouve sur notre site pour prendre la mesure de leur action, ca vaut le coup d’oeil.

Le soir, nous reenfourchons notre tandem invariablement deregle par les enfants, affrontons la circulation invraisemblable, nous baladons dans notre quartier aux couleurs et ambiances asiatiques et rentrons dans notre nid d’aigle pour nous mettre a la popotte.

De temps a autre, nous allons boire un verre chez un ami espagnol ( Alvaro !! que claro ...) , nous sommes invites a un barbecue par mes collegues ou bien encore nous allons au cinema gratuit du centre culturel francais.

Bref, notre vie a pris un tournant plus sedentaire, mais tout aussi interessant!

La bise a tous.

PS: on ne sait jamais, si vous avez besoin de notre adresse au Cambodge, la voici:

10c street 183 - Tomnobteuk

chomkormorn

Phnom Penh

Cambodia.

Bonjour a tous !

Tout d'abord 1000 excuses pour ces absences de nouvelles ! 

Mais tout s'explique :

Deja, 15 jours de decouverte du Vietnam avec la famille KNIGHT. Nous avons comme prevu troque notre tandem pour 4 routards a deux pattes. Cette equipe de choc ne s'etait pas reunie depuis 2 ans !

Nous n'avons pas arrete 1 seconde ! Hanoi, Baie d'Halong, Hue, Hoi an puis le delta de Mekong. Et ce n'est pas parce qu'on ne pedale pas qu'on n'enchaine pas les Kilometres ! Queneni ! A nous les nuits de train avec cafards, les bus sans amortisseurs ! Nous ne laissons vraiment aucun repit a nos fefesses !

Bref, apres de bons moments en famille, ...il fallait se reposer ! ( Qu'est ce que ca papotte...on avait plus l'habitude ;). Cela tombe bien, nous avions encore 10 jours avant de commencer notre mission chez PSE.

Alors destination KEP et the Rabbit Island ! Nous avons deniche un petit coin de paradis pour recharger les batteries avant notre mission : Imaginez une petite station balneaire avec des pecheurs, des crabes, une petite plage et des familles cambodgiennes ... Nos journees etaient rythmees par la lecture, les baignades, les jogging au coucher du soleil...et sans oublier une session velo.... La perfection. ( Et ne pensez pas qu'on en rajoute pour vous rendre jaloux..vous qui vous pelez de froid et travaillez comme des acharnes ).

Nous venons tout juste d'arriver a PP . Nous prenons nos marques, visitons les quartiers ou nous aimerions nous installer.

Nous commencons  nos missions lundi et ne manquerons pas de vous donner plus de details !

C’est l’ame a la traine, comme a regret, que nous donnions nos derniers coups de pedales vers le Cambodge. Et bientot, ce serait la frontiere, peremptoire, qui tournerait la derniere page du Laos, ce pays souriant, intime.

Et puis, nous commencions a ressentir, déjà, qu’il n’y aurait plus d’autre pays a chevaucher après le Cambodge, nous redeviendrions sedentaires, nous remiserions notre monture, la vie au ralenti peut-etre.

C’est donc ainsi que nous nous presentions ce jour-la au passage frontiere, un peu flottants. De charmants douaniers, par un racket parfaitement organise, se chargerent fort gentement de nous ramener sur terre avant d’attaquer de nouvelles aventures.

Et le Cambodge en fut rempli.

Cela nous surprend toujours d’ailleurs, deux pays peuvent decidement etre tres proches et tres differents. L’air déjà, il est plus chaud, plus sec ici, il nous assaille par vagues, il use la peau. Les gens aussi, bien que nonchalants, nous semblent plus rudes. On nous chuchote que ce sont la les embruns de la culture khmere. Par contre, leur style de conduite, un brin perilleux, sur les routes defoncees du pays, personne ne sait d’ou cela vient. Et c’est ainsi que, de decouvertes en surprises, nous arrivames a Phnom Penh.

La ligne d’arrivee etait franchie.

-Quoi! Deja?

-Oui.

-Pas vu le temps passer dis-donc!

-Moi non plus dis-donc itou!

-Ah, la fin d’une vie, le debut d’une autre, tout est a oublier ou tout est a se rappeler, c’est comme une naissance!

-Oui, bon ben ca va.

-Toi-meme.

Phnom Penh se situe au bord du Mekong. La circulation y est dense, farouchement anarchique, nous avons un peu l’impression de devoir traverser une haie de troene a chaque fois que nous changeons de trottoir. Certains quartiers sont calmes, d’autres plus bruyants.

Nous, bien sur, avons choisi de vivre dans la rue des ferronniers pour nos premiers pas ici. Il y regne une ambiance… percutante.

Ensuite, nous irons visiter le Vietnam avec la famille de Camille au grand complet. Nous y passerons le reveillon. Nous vous souhaitons a ce propos, une tres belle annee 2013 a tous!

Puis, de retour au Cambodge, nous irons passer quelques jours dans une association qui reinsere, par le cirque, des enfants delaisses et nous irons jeter un oeil aux temples d’Angkor qui sont, parait-il, loin d’etre vilains.

De retour dans la capitale, nous trouverons un quartier moins… percutant pour nous installer et nous debuterons notre mission avec P.S.E. Nous vous tiendrons bien evidemment regulierement au courant de cet autre volet de notre voyage.

L’aventure continue.

Gros bisous a tous et merci pour vos bisous glaces de Noel!

Les montagnes du nord de la Thailande ne voulaient plus nous laisser repartir. Elles nous obligerent meme parfois a mettre le pied a terre, mais jamais nous mimes le genou ! Et c’est la cuisse fiere et les dessous de bras humides, que nous les applanimes. Il fallait bien nous arracher aux bras maternels de la Thailande et enjamber le Mekong apres tout !

L’ecart ne semblait pas si demesure. Et pourtant.

Si les frontieres n’ont jamais eu de sens, la riviere Kong, elle, en a un. Et dans notre barque, qui suivait lentement son cours, nos pensees se mirent a perdre le leur. Et lorsque nous mimes le pied sur son autre rive, plus rien n’eut le meme sens, c’etait un monde sens dessus dessous.

Nous avions l’impression de rouler a l’envers. Il nous fallait aller du cote droit de la route, apres 4 mois passes du cote gauche. Nous faisions de la politique inversee. Cela nous fit penser a notre chere patrie qui a, parait-il, enfile son manteau d’hiver. Nous remontions meme le temps sur des machines agricoles d’une autre epoque. Les cochons domestiques avaient remplace les bandes organisees de chiens sauvages a la recherche de quelques mollets de cyclistes a renifler de pres. Des buffles campaient au beau milieu de la route avec un air d’y etre comme chez eux. Nos oreilles ne fretillaient plus au son des Sawaddi (bonjour) et des Kop khun (merci), mais a celui des Sabaidi et des Kop Tchai. Il y a un air, deux familles, on vous l’accorde. Les enfants allaient nus dans les rues, les cheveux et les yeux poussiereux, devetus comme des vers. Ceux d’un poete, car ils en avaient la beaute. Les femmes portaient le Sarong et fumaient des cigarettes qui auraient pu aisement faire passer les gitanes de nos grands-peres, pour des fines menthols. Mais tous ces individus se reconnaissaient a leur sourire, qu’ils avaient bien accroche entre leurs deux oreilles. Les cabanes de bois ou de bambous avaient remplace les maisons en dur. La campagne avait repris ses droits sur le monde citadin et les bruits des chevres nous faisaient agreablement oublier ceux des voitures aux 4 roues motrices agressives. Meme les mobylettes petaradantes s’etaient changees en velos dont la douce sonnette tintait quand nous faisions la course avec eux.

Mais qu’etait il donc en train de se passer ? Nous etions arrives dans le nord du Laos, tout bonnement.

Ouf, c’etait donc ca. Un autre monde sur le pas de notre porte.

Chouette, d’autres histoires a raconter a nos yeux naifs ! 

Dedicaces : pleins de baisers a nos familles ! Salut les cousins et cousines!

Bisous a tous!

PS : photos Thai / Laos a jour !

Bonjour a tous !

Nous voici a Chiang Mai depuis quelques jours.

Nous avons pedale 5 jours pour y arriver ! Longues etapes, montagnes, premiere chute, nuit dans une epicerie, representations du spectacle ont fait de cette petite semaine de travail une semaine geniale, nous en avons plein les yeux, plein le coeur et plein les epaules (et oui ... cette chute) !

Nous avions bien merite une petite pause ! et Chiang Mai s'est avere une ville parfaite !

Nous avons profite de ces 4 jours pour nous reposer, bien sur, faire notre plein de muesli-yogurt, mettre a jour ce blog ( photo & co), lire, nous reposer, re lire, nous re reposer.

Mais ne nous enviez pas trop vite !! Car demain c'est le debut des montagnes russes, des gemissements de douleurs dans les montees (pour Camille exclusivement) , des " Simon moins viiiiiiiiiiiite" de Camille toujours dans les descentes...

Nous vous embrassons fort !

Simon & Camille

Houlala ! Cela fait un bail que nous ne vous avons pas donne de nouvelles ! Oups !

Tant de choses a vous dire !

Tout d’abord : Les dernieres etapes malaisiennes...de la Jungle aux  iles de Penang et de Langkawi ! Ou encore ... de la sueur au farniente !

Nous avons traverse la jungle en 5 jours ! Des grosses etapes de 6h30 de velo par jour, avec de longues montees et descentes, mais de belles recompenses ! Des paysages a couper le souffle ! Des animaux de partout ! Nous avons meme pu entendre des elephants dans le contre-bas de notre route. 

Nous sommes donc arrives sur l'ile de Penang, ou Alex, un chinois de Malaisie nous a accueillis pendant 4 jours ! Repos, visites, balades, rencontres au programme!

Et pour passer la frontiere thailandaise, il nous fallait faire un saut de puce par l'ile de Langkawi! Ile entouree de plus de 100 petites iles et ilots. Nous avons passe d'excellents moments en compagnie d'Alex et Alex ( voir rubrique ou est votre nez).

Bonjour a tous !

Voici quelques rapides nouvelles avant de nous enfoncer profondement dans la jungle malaisienne !

Nous venons d'arriver a Kota Bharu, tout au nord Est de la Malaisie ( nous sommes a 40 km de la frontiere Thailandaise)

La cote Est de la Malaisie a ete plutot facile et agreable puisque nous longions la mer et le relief etait super plat. Bref, on n'a presque pas vu passer les 750 km de cote Est !

Nous nous sommes arretes 3 jours sur les Iles perhentians. Nous n'allons pas vous mentir...c'etait plutot farniente et "Western food for tourists " !

Nous voici a Sumatra, une des iles d’Indonesie, remplie d’une foret vierge que notre route traverse. Il y fait chaud et humide. C’est la mousson.

Sumatra donne une impression de pauvrete et fait penser a l’Afrique pour Simon, a l’Inde pour Camille. Les habitants s’entassent dans des maisons poussiereuses, faites de bric et de broc et beaucoup vivent de petites echopes sombres et precaires en bord de route ( mais qui nous rendent bien service pour nous ravitailler!). Les enfants ont tres tot beaucoup de liberte et jouent sans surveillance le long de la route ( avec le traffic que vous imaginez!)

Les villes sont tres ramassees et bruyantes. Ajoute aux condtions de vie difficiles, avec de tres faibles revenus, les Indonesiens sont exposes regulierement a des tremblements de terre, a des tsunamis et a des inondations lors des moussons.

Du coup, ici, nous sommes a la Roots !

Les locaux sont tres etonnes par notre caravane et on retrouve les coups de sifflets et les apostrophes des Ouzbeks : “Hello Misterrrrr” environ 3000 fois par jour. Certains sont moqueurs, mais d’autres sont vraiment d’une touchante gentillesse.

Deux Indonesiens par exemple, qui faisaient notre route en camion asthmatique, crachant son moteur a chaque montee, nous ont avance d’une centaine de kilometres et l’un deux a meme cede sa place de cabine a Camille pour rejoindre Simon a l’arriere ( ou plutot dans la benne) avec le Tandem.

Apres 1 semaine de coup de pedales, de montees intermiiiiiinables, de nouilles sautees, nous venons de franchir les cols montagneux du nord/centre de Sumatra et nous voici desormais sur une ile anciennement volcanique, au milieu du lac Toba (a 2000 metres d’altitude). Cela fait du bien de nous reposer un peu sur cette ile paisible. Et puis… de bien dormir aussi ! Sans prieres nocturnes des Immams, sans bruits de mobilettes et de camions, l’ile etant majoritairement habitee par des Chretiens et pour une fois, pas de route a cote de notre chambre/tente !

Notre chambre a une terrasse qui donne sur le lac et les montagnes, ce soir apero devant le coucher de soleil!

Alors on vous laisse car nous devons aller acheter notre Bitang !

Nous vous embrassons.

PS : pour voir les photos, allez sur /Nos photos/ Indonesie

Simon et Camille

Merci a tous pour vos commentaires ! Ils nous font super plaisir! Bonnes vacances a tous les anciens eleves de "Mr" Simon. ( Simon tient a alerter ses eleves sur le fait que notre clavier russe ne nous permet pas de faire les accents...).

Donc, Bukhara...et bien c'est une tres belle ville... ou il fait tres tres chaud ! un bon 45 degres a 17h00, c'est pour vous dire !

Nous sommes restes 3 jours a Bukhara pour prendre le temps de sortir des sentiers battus (nous sommes alles nous perdre dans les petites rues terreuses)... mais aussi pour offrir a nos intestins europeens quelques moments de repit.

Puis remontee en train jusque Taschkent (capitale de l'ouzbekistan) afin de demander nos visas Kirghiz et Chinois. Bon...c' est la que tout se complique. Plusieurs cyclovoyageurs nous avaient prevenu que depuis quelques semaines, il etait tres difficile d'obtenir des visas chinois depuis l' Ouzbekistan et le Kirghizistan pour des Europeens ( conflits sur l ouest du pays apparemment). Nous sommes bel et bien confrontes a la realite du terrain...l'ambassade chinoise a revu ses regles d'obtention : il nous faut des papiers...que nous n'avons pas ! et meme si nous nous faisions des faux ( on avoue...on y a pense)...Les delais d obtention et de renouvellement sur place sont devenus looooongs...( 1 semaine a chaque fois...ce qui representerait au total 3 semaines d'attente!)

Face a cette realite...nous venons de faire un choix : Nous rendre directement en Asie du Sud Est. GROS changement de programme donc! Un peu dommage d'avoir commence par l'Ouzbekistan du coup....et puis...on doit reprendre un avion...tant pis, ce sera notre premier alea de parcours!

A priori, voici notre itineraire , le NOUVEAU :

Arrivee a Kuala Lumpur en Malaisie puis direction l'Indonesie pour au moins 2 mois ( Aout et Sept)

Puis retour et tour d'1 mois en Malaisie ( Octobre)

Puis Thailande ( Novembre) , Laos ( decembre), Vietnam ( janvier) pour arriver au Cambodge pour Fevrier.

Voici pour les dernieres nouvelles...on vous laisse le temps de digerer ;) ( on a mis 2 jours) . A bientot !

Du 15 au 17 Juillet : Samarkand-boukhara 280 Km

Est ce que les touaregs ont le fessier irrite et douloureux ? il faudrait en voir un de pres et surtout esperer qu il accepte de nous devoiler ses parties siegeantes. Cela ne nous parait pas simple, surtout qu'on ne parle pas le touareg mais le mime-Ouzbeko-Russe qu'on a invente nous meme !

Le plus simple est d'imaginer qu on leur ressemble un peu sans leur demander leur avis.

On a chaud, tres soif, mal aux fesses donc, on mange de la poussiere, on a presque la longueur de leur caravane ( ce qui etonne beaucoup les Ouzbeks d'ailleurs), on erre d'oasis en oasis, notre chameau n'a jamais soif et avance stoiquement. 

Petit a petit, on devient des voyageurs : on choisit mieux nos bivouacs, on avance avec de plus en plus d'entrain, les belles rencontres et les petits bonheurs se succedent ( coca frais sous 40degres, douche froide...;)

Bref, tout va bien ! Nous sommes chouchoutes par les familles Ouzbeks, qui nous accueillent a bras ouverts!

L' Ouzbekistan est un super pays pour commencer a pedaler : meme si l'entre deux villes est tres "sobre" cote paysages, les routes sont plates et droites donc parfaites pour entrainer nos mollets avant les hauteurs du Kirghistan.

N'hesitez pas a nous donner des nouvelles de chez vous !